ІНФОРМАЦІЯ
ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ
БІЖЕНЦІВ
Я ЩОЙНО ПРИБУВ З УКРАЇНИ. ЩО МЕНІ РОБИТИ?
Громадянам України, які прибули до Галісії, пропонується скористатися системою тимчасового захисту, що надається організаціями відповідальними за первинний прийом мігрантів у Галісії.
Система тимчасового захисту — це статус, який пропонує негайну допомогу українським біженцям терміном на один рік із можливістю продовження його до трьох років.
Вона надає доступ до певних прав, таких як дозвіл на проживання, дозвіл на роботу, медичне обслуговування, освіту для неповнолітніх та соціальні виплати.
Тимчасовий захист може бути надано особам, які є:
- Громадянами України або особами, які проживають в цій країні та які покинули Україну внаслідок конфлікту (24.02.2022).
- Громадянами України або особами, які проживають в цій країні та які вже перебували в Іспанії до конфлікту чи на постійному, чи нерегульованому становищі.
- Членами їхніх сімей.
Зробити це рекомендується за допомоги центрів прийому біженців. Там пропонують початкове орієнтування, допомагають у проведенні процедур отримання дозволу на проживання та роботу, а також направляють у приймальні центри, що найбільше підходять.
- Accem Galicia: +34 673 319 850
- Cruz Roja: galicia@cruzroja.es
Рекомендується отримати доступ до системи тимчасового захисту за допомогою Accem, але також можна отримати доступ до неї самостійно, для цього ви маєте з’явитися особисто до Національної поліції (Policía Nacional), яка видасть свідоцтво про акредитацію заяви NIE (Посвідчення особи іноземця) або дозвіл про надання тимчасового захисту. Цю процедуру можна пройти в поліцейських дільницях Ла-Коруньї, Луго, Оуренсе, Понтеведри, Віго, Сантьяго, Феррола та Туї. Попередній запис на прийом за телефоном: +34 91 047 44 44
Згодом, щоб отримати соціальні виплати, ви повинні звернутися до міської соціальної служби.
На додаток до переваг тимчасового захисту ви можете вибрати інші види допомоги для отримання житла, соціального забезпечення та іншої економічної допомоги. Для цього ви можете звернутися до Системи отримання міжнародного захисту під керівництвом Accem разом з іншими громадськими організаціями Галісії
Міжнародний захист – це система захисту прав людини, яка визначає статус біженця. Він надається у термін до 6 місяців, а тимчасовий захист надається протягом 24 годин. Для цього необхідна попередня оцінка та відповідність певним вимогам.
Громадяни України або особи, які проживають у цій країні, які вже перебували в Іспанії до конфлікту, можуть подати заяву про тимчасовий захист для проживання та роботи в Іспанії незалежно від того, чи було їхнє становище постійним чи неврегульованим. Якщо ви перебуваєте в Іспанії менше 90 днів, ваше становище вважається постійним
Так. На вимогу Євросоюзу були спрощені процедури, що дозволяють українським біженцям отримувати дозвіл на проживання та дозвіл на роботу протягом 72 годин.
Право на медичне обслуговування миттєво гарантується всім українським громадянам, які прибувають до Галісії.
Щоб отримати доступ до первинної медико-санітарної допомоги, необхідно отримати свідоцтво про тимчасовий захист, видане відділеннями Національної поліції, де буде видане Посвідчення особи іноземця (NIE).
Галісійська служба охорони здоров'я (Sergas) розпочне негайне медичне обстеження у поліклініках, лікарнях або інших сертифікованих центрах.
Заявник буде включений до регіональної бази даних захисту населення з присвоєнням Індивідуального ідентифікаційного коду та отриманням права на доступ до системи охорони здоров'я та вакцинації загального характеру.
ЯК ДОПОМОГТИ ОСОБИСТО, ПЕРЕБУВАЮЧИ В ГАЛІСІЇ?
Найбільш дієвою допомогою є фінансові пожертвування, оскільки такі ресурси, як їжа, одяг чи ліки можуть ускладнювати організацію і бути неефективними. Рекомендується робити пожертвування організаціям, яким ви довіряєте, через їх офіційний веб-сайт і уникати шахрайства, яке може надходити на телефон або за посиланнями в електронній пошті чи смс.
Ще один спосіб допомоги – волонтерство. Це завжди гарний випадок, щоб простягнути руку допомоги однієї з неурядових організацій, які працюють у Галісії, з прийому та допомоги біженцям. Деякі організації мають веб-форми для реєстрації або надання допомоги
У Галісії організацією, що керує первинним прийомом, є Accem, яка разом із зазначеними організаціями керує програмою міжнародного захисту та має місця екстреної допомоги для населення України: червоний Хрест, асоціація Diversidades, фундація Diaconía, Фундація Ecos do Sur, асоціація Provivienda, неурядова організація Movimiento por la Paz el Desarme y la Libertad
Крім того, існують інші неурядові організації з Розвитку, які працюють безпосередньо в Україні або сусідніх країнах, такі як: УВКБ (Управління Верховного комісара Організації Об'єднаних Націй у справах біженців), Червоний Хрест, ЮНІСЕФ
Більшість з них на своїх веб-сайтах мають інформацію щодо пожертвувань або наявність веб-форм для допомоги як волонтерів.
Рекомендується зв’язатися з Accem Galicia за телефоном +34 673 319 850, щоб упорядкувати ситуацію з біженцями з метою отримання ними початкового орієнтування, допомоги у проходженні адміністративних процедур, можливості використання системи тимчасового захисту та відповідного місця прийому.
Про неповнолітніх, які прибули до Галісії наодинці, опікуватимуться органи захисту дітей у рамках Уряду Галісії (Xunta de Galicia).
Якщо вам відомо про неповнолітнього, який прибув без супроводу або без дозволу члена сім'ї, важливо негайно повідомити про це до Національної поліції за телефоном допомоги дітям (116111) або в муніципальну соціальну службу. Таким чином, буде активовано організовано міжнародний пошук сім'ї неповнолітнього, і буде запропоновано альтернативу, яка найкраще відповідатиме його конкретним потребам.
Міжнародний Закон про Усиновлення встановлює у статті 4 неможливість усиновлення неповнолітніх, країна проживання яких перебуває у стані збройного конфлікту.
Хоча ми цінуємо прояви солідарності та пропозиції щодо притулку дітей з України, пріоритетом є пошук найкращого рішення для кожного випадку через інституційні канали, тому саме соціальні служби визначатимуть оптимальний варіант.
У Галісії опікою над неповнолітніми в прийомних сім'ях керує Уряд (Xunta), який має спеціальний веб-сайт, де можна отримати додаткову інформацію або звернутися з пропозицією про допомогу, або зробити запит на персоналізовану інформацію: acollementofamiliar.gal
Мова дуже важлива для спілкування. В Галісії нам потрібні люди, які розмовляють українською, російською та іспанською мовами. Ви можете зв'язатися з Урядом Галісії електронною поштою emerxencia.ucraina@xunta.gal або безпосередньо з вищезазначеними соціальними службами. Необхідно вказати, де ви проживаєте і на якому рівні ви володієте кожною мовою.
Ми цінуємо всі прояви солідарності з боку громадян, компаній та організацій. Якщо у вас є порожній будинок або інший вид притулку, ви можете повідомити про це:
- Уряду Іспанії: apoyo.ucrania@inclusion.gob.es
- Уряду Галісії: emerxencia.ucraina@xunta.gal
- Місцевій мерії
На цьому першому етапі використовуються ресурси громадськості та громадських структур. Це полегшує стабільну соціальну допомогу людям, які прибули.
Уряд готує протокол прийому будинків, наданих автономними областями, муніципалітетами, громадськими організаціями та окремими особами з метою централізованого розподілу.
Якщо ви знаєте людей, які тікають від війни в Україні, ви можете повідомити про це Міністерство інтеграції, соціального забезпечення та міграції за безкоштовним номером: +34 91 047 4444, щоб визначити місця призначення своїх родичів.
Уряд гарантує негайне навчання неповнолітніх українців. З цією метою:
- Послуги шкільного транспорту, їдальні, учбові матеріали та позакласні заходи безкоштовні для всіх.
- Було створено План Прийому для освітніх центрів.
- Призначення освітнього курсу еквівалентного рідній країні.
- Для шкіл доступні двомовні томи українсько-іспанською мовою, а також добірка книг про воєнні конфлікти та біженців.
- Було створено веб-простір з різними ресурсами, такими як базовий посібник з галісійсько-іспано-української розмови.
Повноваження у цій галузі переходять до Уряду Галісії, яка регулюватиме її адміністративне становище та уникатиме можливих випадків незахищеності. Пріоритетом є те, що неповнолітні завжди залишаються з рідними.
Уряд та основні організації, що спеціалізуються на захисті дітей, працюють над тим, щоб гарантувати ідентифікацію та захист неповнолітніх. Ці організації: Червоний Хрест, ЮНІСЕФ та Платформа галісійських дитячих організацій (POIG).
Населення України зможе зареєструватися як особи, які шукають роботу, в органах Державної служби зайнятості Галісії та матиме доступ до всіх курсів навчання для безробітних, акредитації професійних навичок та процедур визнання професійного досвіду.
ІНФОРМАЦІЯ
ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ
БІЖЕНЦІВ
